2024 · tv
Shōgun
Shōgun follows English pilot John Blackthorne after the Erasmus wrecks in Ajiro and Yoshii Toranaga claims him as a weapon against Ishido Kazunari and the Osaka regents. Toda Mariko translates between crucifixes, hostages, and swords: her marriage to Buntaro, Fuji’s widowhood in Blackthorne’s house, Yabushige’s treachery, and Hiromatsu’s seppuku bind Kanto to Osaka through lord-vassal oaths, Christian padres, and the Taikō’s heir.
Tap a character in the list, or drag one onto the board.
Shōgun
Yoshii Toranaga
toranaga
-
Akechi Jinsai
peer of
-
Father Dell'Aqua
Church politics against · squeezes the Black Ship of
-
Ishido Kazunari
Council rival of · fellow regent against · locks Osaka against
-
John Blackthorne
hatamoto of · learns Japan under · Kanto banner around
-
Kashigi Omi
Kanto banner around · takes Izu into the camp of · aligned with
-
Kashigi Yabushige
Lord of Izu under · plots to sell · serves and betrays
-
Kayo
also reports toward · uses as Osaka eyes
-
Kiri no Kata
Kanto banner around · married · first wife of
-
Kiyama Ukon Sadanaga
Council of Regents around · regent against · aligned with
-
Lady Iyo
Kanto household around · Kanto banner around · aligned with
-
Muraji
secret Christian spy for · Ajiro spy of
-
Nakamura Yaechiyo
Council of Regents around · the Heir Toranaga must not seize openly · protects the claim of
Toda Mariko
toda
-
Akechi Jinsai
left a traitor’s name on · Toda household around · father of
-
Father Dell'Aqua
aligned with · Church and Kirishitan around
-
Father Ferreira
shows the Church’s lie to · faces the apostasy of
-
Gin
peer of
-
Ishido Kazunari
cannot hold · dies in the castle of
-
John Blackthorne
speaks through · student of · aligned with
-
Kashigi Omi
Ajiro around the translator · Ajiro around
-
Kashigi Yabushige
hosts the translator · sees through
-
Kiri no Kata
Kanto household with
-
Kiyama Ukon Sadanaga
Christian lady before
-
Martin Alvito
Jesuit guide of · confessor of · aligned with
-
Muraji
hidden Christian with · peer of
John Blackthorne
ajiro
-
Father Ferreira
tells the truth of Japan to · hears Japan’s cost from
-
Gin
Ajiro tea-house around · Ajiro around · Ajiro hostess around
-
Ishido Kazunari
wanted the head of · Anjin hostage of Osaka under
-
Kashigi Omi
Ajiro rival of · later ally in Ajiro with · peer of
-
Kashigi Yabushige
hostage-guest of · aligned with · keeps as a prize
-
Kiku
Osaka courtesan around
-
Martin Alvito
heretic rival of · Protestant enemy of · Jesuit rival interpreter of
-
Mizoguchi
Ajiro swords around · aligned with · once guarded against
-
Muraji
trusts the village through · aligned with · village ally of
-
Ochiba no Kata
Anjin before the mother of the Heir · sees a barbarian in
-
Toda Hirokatsu
later fights beside · cuckolds in spirit · tries to kill
-
Toda Hiromatsu
Kanto banner around · aligned with
Ishido Kazunari
osaka
-
Father Dell'Aqua
Church channels through Osaka toward
-
John Blackthorne
wanted the head of · Anjin hostage of Osaka under
-
Kashigi Yabushige
holds the fate of · courts the treachery of · fears
-
Kayo
aligned with · Osaka camp around
-
Kiku
aligned with · Osaka pleasure-quarter around · Osaka camp around
-
Kiyama Ukon Sadanaga
needs the vote of · aligned with · Council of Regents around
-
Martin Alvito
uses the Jesuit tongue of
-
Nakamura Yaechiyo
holds as hostage · aligned with · Council of Regents around
-
Nebara Jozen
sends · aligned with · hatamoto of
-
Ochiba no Kata
courts the mother of the Heir · desires · uses Osaka’s general
-
Ohno Harunobu
needs the vote of · aligned with · Council of Regents around
-
Saeki Nobutatsu
courts · aligned with · Osaka camp around
Ochiba no Kata
osaka court
-
Ishido Kazunari
courts the mother of the Heir · desires · uses Osaka’s general
-
John Blackthorne
Anjin before the mother of the Heir · sees a barbarian in
-
Kayo
lady-in-waiting of · Osaka camp around · spy for
-
Kiku
Osaka courtesan around · aligned with
-
Kiri no Kata
Kanto wife opposite Osaka’s widow · Osaka widow opposite
-
Kiyama Ukon Sadanaga
Osaka camp around · aligned with
-
Nakamura Yaechiyo
son of · Osaka camp around · mother of
-
Nebara Jozen
Osaka camp around · aligned with
-
Ohno Harunobu
aligned with · Osaka camp around
-
Saeki Nobutatsu
aligned with · Osaka camp around
-
Sugiyama
aligned with · Osaka camp around
-
The Taikō
widowed · widow of · husband of
Kashigi Yabushige
kashigi
-
Gin
Ajiro under
-
Ishido Kazunari
holds the fate of · courts the treachery of · fears
-
John Blackthorne
hostage-guest of · aligned with · keeps as a prize
-
Kashigi Omi
learns cruelty from · heir-nephew of · peer of
-
Mizoguchi
peer of · commands · retainer of
-
Muraji
secretly against
-
Nebara Jozen
ambush host of · rides into Izu against
-
Toda Hiromatsu
Izu lord opposite the old general · despises the treachery of
-
Toda Mariko
hosts the translator · sees through
-
Usami Fuji
ordered the deaths around · uncle of · Ajiro around
-
Vasco Rodrigues
coastal ally around
-
Yoshii Nagakado
attacks Jozen from the land of
Toda Hiromatsu
toda
-
Akechi Jinsai
Toda household around · aligned with
-
John Blackthorne
Kanto banner around · aligned with
-
Kashigi Omi
Kanto banner around · aligned with
-
Kashigi Yabushige
Izu lord opposite the old general · despises the treachery of
-
Kiri no Kata
Kanto banner around · aligned with
-
Lady Iyo
Kanto banner around · aligned with
-
Shizu no Kata
Kanto banner around · aligned with
-
Toda Hirokatsu
son of · Toda household around · Kanto banner around
-
Toda Mariko
father-in-law of · aligned with · daughter-in-law of
-
Yoshii Nagakado
restrains · aligned with · grandson-generation under
-
Yoshii Toranaga
general of · oldest friend of · aligned with
Usami Fuji
kashigi
-
Gin
Ajiro around · village woman with · aligned with
-
John Blackthorne
shares the Ajiro house with · consort household with · consort household
-
Kashigi Omi
cousin of · Ajiro around · wanted to marry
-
Kashigi Yabushige
ordered the deaths around · uncle of · Ajiro around
-
Mizoguchi
Ajiro around · aligned with
-
Muraji
Ajiro around · aligned with
-
Toda Mariko
Ajiro around · Ajiro household with · widow who understands
-
Yoshii Toranaga
was given as consort by the order around · Ajiro widow under
Kashigi Omi
kashigi
-
Gin
Ajiro around · peer of
-
John Blackthorne
Ajiro rival of · later ally in Ajiro with · peer of
-
Kashigi Yabushige
learns cruelty from · heir-nephew of · peer of
-
Kiri no Kata
peer of
-
Mizoguchi
commands · serves
-
Toda Hiromatsu
Kanto banner around · aligned with
-
Toda Mariko
Ajiro around the translator · Ajiro around
-
Usami Fuji
cousin of · Ajiro around · wanted to marry
-
Yoshii Toranaga
Kanto banner around · takes Izu into the camp of · aligned with
Martin Alvito
christians
-
Father Dell'Aqua
Visitor of · commands · Jesuit under
-
Father Ferreira
Church and Kirishitan around · fallen priest against · still-believing rival of
-
Ishido Kazunari
uses the Jesuit tongue of
-
John Blackthorne
heretic rival of · Protestant enemy of · Jesuit rival interpreter of
-
Kiyama Ukon Sadanaga
Church and Kirishitan around · aligned with
-
Muraji
aligned with · Church and Kirishitan around · hidden Christian around
-
Ohno Harunobu
aligned with · Church and Kirishitan around
-
Toda Mariko
Jesuit guide of · confessor of · aligned with
-
Vasco Rodrigues
Church Portuguese with · aligned with · Church and Kirishitan around
Father Dell'Aqua
christians
-
Father Ferreira
condemns · aligned with · apostate against
-
Ishido Kazunari
Church channels through Osaka toward
-
Kiyama Ukon Sadanaga
Visitor over · aligned with · Church vassal around
-
Martin Alvito
Visitor of · commands · Jesuit under
-
Muraji
aligned with · Church and Kirishitan around
-
Ohno Harunobu
Visitor over · aligned with · Church vassal around
-
Toda Mariko
aligned with · Church and Kirishitan around
-
Vasco Rodrigues
Church Portuguese around · aligned with · Church and Kirishitan around
-
Yoshii Toranaga
Church politics against · squeezes the Black Ship of
Kiyama Ukon Sadanaga
christians
-
Father Dell'Aqua
Visitor over · aligned with · Church vassal around
-
Father Ferreira
apostate shame before · peer of
-
Ishido Kazunari
needs the vote of · aligned with · Council of Regents around
-
Kiku
peer of
-
Martin Alvito
Church and Kirishitan around · aligned with
-
Muraji
peer of
-
Nakamura Yaechiyo
peer of
-
Ochiba no Kata
Osaka camp around · aligned with
-
Ohno Harunobu
Christian daimyō with
-
The Taikō
named as regent · peer of
-
Toda Mariko
Christian lady before
-
Yoshii Toranaga
Council of Regents around · regent against · aligned with
Ohno Harunobu
christians
-
Father Dell'Aqua
Visitor over · aligned with · Church vassal around
-
Ishido Kazunari
needs the vote of · aligned with · Council of Regents around
-
Kiyama Ukon Sadanaga
Christian daimyō with
-
Martin Alvito
aligned with · Church and Kirishitan around
-
Muraji
peer of
-
Nakamura Yaechiyo
peer of
-
Nebara Jozen
peer of
-
Ochiba no Kata
aligned with · Osaka camp around
-
Saeki Nobutatsu
peer of
-
Sugiyama
peer of
-
The Taikō
named as regent
-
Toda Mariko
peer of · Christian lady before
Toda Hirokatsu
toda
-
Akechi Jinsai
peer of
-
John Blackthorne
later fights beside · cuckolds in spirit · tries to kill
-
Shizu no Kata
peer of
-
Toda Hiromatsu
son of · Toda household around · Kanto banner around
-
Toda Mariko
Toda household around · husband of · peer of
-
Yoshii Toranaga
Kanto banner around · peer of · Toda swords for
Muraji
ajiro
-
Father Dell'Aqua
aligned with · Church and Kirishitan around
-
Gin
Ajiro village with
-
John Blackthorne
trusts the village through · aligned with · village ally of
-
Kashigi Yabushige
secretly against
-
Kiyama Ukon Sadanaga
peer of
-
Martin Alvito
aligned with · Church and Kirishitan around · hidden Christian around
-
Mizoguchi
peer of
-
Ohno Harunobu
peer of
-
Toda Mariko
hidden Christian with · peer of
-
Usami Fuji
Ajiro around · aligned with
-
Yoshii Toranaga
secret Christian spy for · Ajiro spy of
The Taikō
osaka court
-
Akechi Jinsai
killed the Kanpaku before · was betrayed by
-
Ishido Kazunari
claims to guard the will of · aligned with · Council of Regents around
-
Kiyama Ukon Sadanaga
named as regent · peer of
-
Nakamura Yaechiyo
son of · father of
-
Ochiba no Kata
widowed · widow of · husband of
-
Ohno Harunobu
named as regent
-
Sugiyama
peer of · named as regent
-
Yoshii Toranaga
Council of Regents around · named as regent · regent named by
Nakamura Yaechiyo
osaka court
-
Ishido Kazunari
holds as hostage · aligned with · Council of Regents around
-
Kiyama Ukon Sadanaga
peer of
-
Nebara Jozen
peer of
-
Ochiba no Kata
son of · Osaka camp around · mother of
-
Ohno Harunobu
peer of
-
The Taikō
son of · father of
-
Yoshii Toranaga
Council of Regents around · the Heir Toranaga must not seize openly · protects the claim of
Yoshii Nagakado
toranaga
-
John Blackthorne
fights in the camp of · young samurai against · peer of
-
Kashigi Yabushige
attacks Jozen from the land of
-
Nebara Jozen
killed by · slaughters with Crimson Sky
-
Toda Hiromatsu
restrains · aligned with · grandson-generation under
-
Toda Mariko
court example for · peer of · Kanto son around
-
Yoshii Toranaga
son of · hot-headed son of · Kanto banner around
Kiri no Kata
toranaga
-
Kashigi Omi
peer of
-
Lady Iyo
peer of · castle woman with
-
Ochiba no Kata
Kanto wife opposite Osaka’s widow · Osaka widow opposite
-
Shizu no Kata
shares Toranaga’s household with
-
Toda Hiromatsu
Kanto banner around · aligned with
-
Toda Mariko
Kanto household with
-
Yoshii Toranaga
Kanto banner around · married · first wife of
Sugiyama
osaka
-
Ishido Kazunari
holds · aligned with · Council of Regents around
-
Kayo
peer of
-
Ochiba no Kata
aligned with · Osaka camp around
-
Ohno Harunobu
peer of
-
Saeki Nobutatsu
Osaka vote with · peer of
-
The Taikō
peer of · named as regent
-
Yoshii Toranaga
Council of Regents around · Osaka vote against · must flip or break
Vasco Rodrigues
portuguese
-
Father Dell'Aqua
Church Portuguese around · aligned with · Church and Kirishitan around
-
Father Ferreira
peer of
-
John Blackthorne
Portuguese pilot friend of · pilot rival of · sea rival of
-
Kashigi Yabushige
coastal ally around
-
Martin Alvito
Church Portuguese with · aligned with · Church and Kirishitan around
-
Toda Mariko
peer of
-
Yoshii Toranaga
sails for · uses the seamanship of
Father Ferreira
christians
-
Father Dell'Aqua
condemns · aligned with · apostate against
-
John Blackthorne
tells the truth of Japan to · hears Japan’s cost from
-
Kiyama Ukon Sadanaga
apostate shame before · peer of
-
Martin Alvito
Church and Kirishitan around · fallen priest against · still-believing rival of
-
Toda Mariko
shows the Church’s lie to · faces the apostasy of
-
Vasco Rodrigues
peer of
Saeki Nobutatsu
osaka
Gin
ajiro
Mizoguchi
kashigi
Nebara Jozen
osaka
Shizu no Kata
toranaga
Akechi Jinsai
toda
Kayo
osaka court
Lady Iyo
toranaga
Kiku
osaka court
Pairs
| Character | Tie | Character |
|---|---|---|
|
|
speaks through / student of / aligned with / loves |
|
|
|
general of / oldest friend of / aligned with / forced into seppuku by the ruse of |
|
|
|
Kanto banner around / dies to open Osaka for / aligned with / translator-vassal of |
|
|
|
Ajiro rival of / later ally in Ajiro with / peer of / aligned with |
|
|
|
Toda household around / husband of / peer of / married |
|
|
|
Council rival of / fellow regent against / locks Osaka against / outmaneuvers |
|
|
|
shares the Ajiro house with / consort household with / consort household / keeps the household of |
|
|
|
hatamoto of / learns Japan under / Kanto banner around / claims the Anjin |
|
|
|
cousin of / Ajiro around / wanted to marry / refused as a husband |
|
|
|
Lord of Izu under / plots to sell / serves and betrays / overlord of |
|
|
|
ordered the deaths around / uncle of / Ajiro around / niece of |
|
|
|
Kanto banner around / married / first wife of / aligned with |
|
|
|
half-brother of / sibling of / votes against / blood rival of |
|
|
|
son of / Toda household around / Kanto banner around / watches the death of |
|
|
|
left a traitor’s name on / Toda household around / father of / daughter of |
|
|
|
holds as hostage / aligned with / Council of Regents around / heir held by |
|
|
|
needs the vote of / aligned with / Council of Regents around / Osaka camp around |
|
|
|
needs the vote of / aligned with / Council of Regents around / Osaka camp around |
|
|
|
holds / aligned with / Council of Regents around / Osaka camp around |
|
|
|
lady-in-waiting of / Osaka camp around / spy for / commands |
|
|
|
Jesuit guide of / confessor of / aligned with / Christian lady under |
|
|
|
Kanto banner around / peer of / Toda swords for / aligned with |
|
|
|
Ajiro around / Ajiro household with / widow who understands / aligned with |
|
|
|
son of / hot-headed son of / Kanto banner around / father of |
|
|
|
condemns / aligned with / apostate against / Church and Kirishitan around |
|
|
|
Visitor of / commands / Jesuit under / obedient to |
|
|
|
Church Portuguese around / aligned with / Church and Kirishitan around / Black Ship Portuguese under |
|
|
|
Church and Kirishitan around / fallen priest against / still-believing rival of / aligned with |
|
|
|
Ajiro tea-house around / Ajiro around / Ajiro hostess around / aligned with |
|
|
|
Ajiro around / village woman with / aligned with |
|
|
|
claims to guard the will of / aligned with / Council of Regents around / named as regent |
|
|
|
sends / aligned with / hatamoto of / Osaka camp around |
|
|
|
courts the mother of the Heir / desires / uses Osaka’s general / holds power over |
|
|
|
holds the fate of / courts the treachery of / fears / tries to sell the Anjin to |
|
|
|
courts / aligned with / Osaka camp around / sides with |
|
|
|
Ajiro swords around / aligned with / once guarded against / Ajiro around |
|
|
|
trusts the village through / aligned with / village ally of / Ajiro around |
|
|
|
hostage-guest of / aligned with / keeps as a prize / Ajiro around |
|
|
|
heretic rival of / Protestant enemy of / Jesuit rival interpreter of / must translate for |
|
|
|
later fights beside / cuckolds in spirit / tries to kill / jealous rival of |
|
|
|
Portuguese pilot friend of / pilot rival of / sea rival of |
|
|
|
learns cruelty from / heir-nephew of / peer of / trains |
|
|
|
Kanto banner around / takes Izu into the camp of / aligned with / accepts as lord of Izu |
|
|
|
Church Portuguese with / aligned with / Church and Kirishitan around / Portuguese with |
|
|
|
son of / Osaka camp around / mother of / aligned with |
|
|
|
Council of Regents around / the Heir Toranaga must not seize openly / protects the claim of / aligned with |
|
|
|
tests the faith of / Osaka counterpart of / dies after defying the court of / speaks as equal to |
|
|
|
keeps the Heir from / succession rival of / must break the will of |
|
|
|
consort of / Kanto banner around / keeps / aligned with |
|
|
|
Council of Regents around / Osaka vote against / must flip or break / aligned with |
|
|
|
Council of Regents around / named as regent / regent named by / aligned with |
|
|
|
restrains / aligned with / grandson-generation under / Kanto banner around |
|
|
|
father-in-law of / aligned with / daughter-in-law of / Kanto banner around |
|
|
|
Visitor over / aligned with / Church vassal around |
|
|
|
Visitor over / aligned with / Church vassal around |
|
|
|
aligned with / Osaka pleasure-quarter around / Osaka camp around |
|
|
|
fights in the camp of / young samurai against / peer of |
|
|
|
peer of / commands / retainer of |
|
|
|
Council of Regents around / regent against / aligned with |
|
|
|
Kanto household around / Kanto banner around / aligned with |
|
|
|
aligned with / Church and Kirishitan around / hidden Christian around |
|
|
|
hidden Christian with / peer of |
|
|
|
widowed / widow of / husband of |
|
|
|
Council of Regents around / regent against / aligned with |
|
|
|
court example for / peer of / Kanto son around |
|
|
|
Toda household around / aligned with |
|
|
|
killed the Kanpaku before / was betrayed by |
|
|
|
Church politics against / squeezes the Black Ship of |
|
|
|
aligned with / Church and Kirishitan around |
|
|
|
aligned with / Church and Kirishitan around |
|
|
|
tells the truth of Japan to / hears Japan’s cost from |
|
|
|
apostate shame before / peer of |
|
|
|
shows the Church’s lie to / faces the apostasy of |
|
|
|
Ajiro around / peer of |
|
|
|
Ajiro village with |
|
|
|
wanted the head of / Anjin hostage of Osaka under |
|
|
|
cannot hold / dies in the castle of |
|
|
|
aligned with / Osaka camp around |
|
|
|
Anjin before the mother of the Heir / sees a barbarian in |
|
|
|
Kanto banner around / aligned with |
|
|
|
Ajiro around the translator / Ajiro around |
|
|
|
commands / serves |
|
|
|
Kanto banner around / aligned with |
|
|
|
ambush host of / rides into Izu against |
|
|
|
hosts the translator / sees through |
|
|
|
Izu lord opposite the old general / despises the treachery of |
|
|
|
also reports toward / uses as Osaka eyes |
|
|
|
Osaka courtesan around / aligned with |
|
|
|
shares Toranaga’s household with |
|
|
|
Kanto household with |
|
|
|
Kanto banner around / aligned with |
|
|
|
peer of / castle woman with |
|
|
|
Kanto wife opposite Osaka’s widow / Osaka widow opposite |
|
|
|
Christian daimyō with |
|
|
|
Church and Kirishitan around / aligned with |
|
|
|
Osaka camp around / aligned with |
|
|
|
named as regent / peer of |
|
|
|
Kanto banner around / aligned with |
|
|
|
peer of / castle woman with |
|
|
|
aligned with / Church and Kirishitan around |
|
|
|
Ajiro around / aligned with |
|
|
|
secret Christian spy for / Ajiro spy of |
|
|
|
Ajiro around / aligned with |
|
|
|
son of / father of |
|
|
|
killed by / slaughters with Crimson Sky |
|
|
|
Osaka camp around / aligned with |
|
|
|
aligned with / Osaka camp around |
|
|
|
aligned with / Osaka camp around |
|
|
|
aligned with / Osaka camp around |
|
|
|
peer of / Christian lady before |
|
|
|
Osaka vote with / peer of |
|
|
|
Kanto banner around / aligned with |
|
|
|
peer of / named as regent |
|
|
|
was given as consort by the order around / Ajiro widow under |
|
|
|
sails for / uses the seamanship of |
|
|
|
peer of |
|
|
|
peer of |
|
|
|
Church channels through Osaka toward |
|
|
|
peer of |
|
|
|
Ajiro under |
|
Shōgun
Gender, faction, role, and the rest of the character sheet.
| Character |
|---|
| No character sheets yet. |